English L'approche neurolinguistique (anl) pour l'acquisition d'une langue seconde ou étrangère : Une tentative d'adaptation de cette méthode à la préparation des examens du delf

English

Auteurs-es

  • Valeria Emi Mara Sgueglia Independent Scholar

Mots-clés :

English, Français

Résumé

L’approche neurolinguistique (ANL), une méthode pour l’enseignement du français en particulier, et d’une langue étrangère ou seconde en général, transforme la compréhension des processus d’apprentissage des langues et, partant, les stratégies d’enseignement. Cet article donne un aperçu de la mise en œuvre de cette méthode au sein d’un groupe d’apprenants passifs, peu motivés et très peu impliqués dans leurs études. Il rend également compte de la tentative de l’autrice d’adapter le modus operandi de l’ANL au contexte et aux exigences du Diplôme d’Études en Langue Française (DELF, Cadre européen commun de référence pour les langues).

Biographie de l'auteur-e

Valeria Emi Mara Sgueglia, Independent Scholar

est titulaire d’un doctorat en philosophie de l’Université Jean Moulin (Lyon 3) et d’un doctorat en études françaises de l’Université d’Aberdeen (Écosse). Dans cette université, elle a été assistante d’enseignement (TA) de 2009 à 2013. Auparavant, elle a enseigné à l’Université Jean Moulin (2001–2003) et à l’Université de Toulon (2003–2008). De 2016 à 2021, elle a travaillé comme professeure adjointe de français à Taïwan, à l’Université Da-Yeh et à l’Université nationale Chengchi. Ses recherches portent sur la littérature française du vingtième siècle, la philosophie bouddhiste indienne et la didactique des langues. Parmi ses publications figure un court essai sur Nietzsche, des articles de philosophie comparée explorant la notion d’identité réductionniste, et d’autres sur Yourcenar, Ortese, Caillois, Jabès, Huxley. 

Références

Germain, C. (2017). L’approche neurolinguistique. Myosotis Presse.

Germain, C. (2018). The neurolinguistic approach (NLA) for learning and teaching foreign languages: Theory and practice. Cambridge Scholars Publishing.

Germain, C., Liang, M., & Ricordel, I. (2015). Évaluation de l’approche neurolinguistique (ANL) auprès d’apprenants chinois de français en première et en deuxième année d’université. Recherches en didactique des langues et des cultures, 12(1). https://doi.org/10.4000/rdlc.288

Gettliffe, N. (2020). Les recherches portant sur l’approche neurolinguistique pour l’enseignement des langues étrangères et secondes : Axes actuels et perspectives. Les cahiers de l’AREFLE, 1(1), 137–174. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03160077

Netten, J., & Germain, C. (2004). Theoretical and research foundations of intensive French. Canadian Modern Language Review, 60(3), 275–294. https://doi.org/10.3138/cmlr.60.3.275

Netten, J., & Germain, C. (2008). Learning to communicate effectively through intensive instruction in French. In M. Dooly & D. Eastment (Eds.), “How we’re going about it”: Teachers’ voices on innovative approaches to teaching and learning languages. Cambridge Scholars Publishing.

Netten, J., & Germain, C. (2012). A new paradigm for the learning of a second or foreign language: The neurolinguistic approach. Neuroeducation, 1(1), 85–114. https://doi.org/10.24046/neuroed.20120101.85

Paradis, M. (1994). Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: Implications for bilingualism. In N. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of second languages (pp. 393–419). Academic Press.

Paradis, M. (2004). A neurolinguistic theory of bilingualism. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sibil.18

Paradis, M. (2009). Declarative and procedural determinants of second languages. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sibil.40

Ricordel, I., & Truong, V.-T. (2019). Comment l’approche neurolinguistique intensifie la motivation de l’apprenant dans l’acquisition d’une langue étrangère ? In J. Domingues de Almeida, S. Auf des Maur Tomé, F. Bacquelaine, M. Barros Lorenzo, I. Margarida Duarte, N. Hurst, A. Kind, P. Nicolas Martinezet, & S. Valente Rodriguez (Eds.), Para lá da tarefa: Implicar os estudantes na aprendizagem de línguas estrangeiras no ensino superior (pp. 325–342). FLUP. https://doi.org/10.21747/9789898969217/paraa18

Segalowitz, N. (2010). Cognitive bases of second language fluency. Routledge.

Téléchargements

Publié-e

2024-07-17

Comment citer

Sgueglia, V. E. M. (2024). English L’approche neurolinguistique (anl) pour l’acquisition d’une langue seconde ou étrangère : Une tentative d’adaptation de cette méthode à la préparation des examens du delf: English. Revue Des Sciences De l’éducation De McGill. Consulté à l’adresse https://mje.mcgill.ca/article/view/10236

Numéro

Prépublication en ligne

Rubrique

Notes du terrain

Licence

(c) Tous droits réservés Revue des sciences de l'éducation de McGill 2024

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Tous les individus désirant reproduire une partie ou l’ensemble du matériel publié sur ce site demander la permission en contactant mje.education@mcgill.ca et mentionner la Revue des sciences de l’éducation de McGill (RSÉM) en tant que source d'origine. De plus, les auteurs doivent transférer les droits d’auteur de leur article à la RSÉM. Ceux-ci peuvent utiliser une partie ou l’ensemble de leur texte dans une autre publication, tout en prenant soin de mentionner la Revue de la manière habituelle. Il est possible de se procurer un exemplaire du formulaire en envoyant un courriel au mje.education@mcgill.ca.