Winer, Laura, Université de Montréal