Histoires fictionnelles appuyées par la recherche : dramatiser les récits des femmes marginalisées
Mots-clés :
EnglishRésumé
Les deux études de cas ici présentées ont été écrites dans des contextes culturels différents, à des fins et pour des publics distincts. Ces études mettent en scène des femmes marginalisées et en grande partie oubliées. L’une raconte le sort des travailleuses domestiques étrangères à Singapour et en Asie de l’Est. La deuxième documente les réalisations de femmes peintres dont la contribution au mouvement australien de la peinture en plein air a été sous-évaluée. Dans les deux cas, nous avons intégré dans notre écriture dramatique ce que nous appelons désormais de la fiction appuyée par la recherche. Le sujet, le public visé, ainsi que les personnes réelles ayant inspiré les pièces ont nécessité l’intégration d’éléments fictifs dans nos créations respectives.
Références
Bassot, B. (2022). Doing qualitative desk-based research: A practical guide to writing an excellent dissertation. Bristol University Press.
Beck, J. L., Belliveau, G., Lea, G. W., & Wager, A. (2011). Delineating a spectrum of research-based theatre. Qualitative Inquiry, 17(8), 687–700. https://doi.org/10.1177/ 1077800411415498
Bird, J., Donelan, K., Sinclair, C., & Wales, P. (2020). Alice Hoy is not a building: An ethnographic performance about women in academia. Drama Australia.
Boal, A. (1979). Theatre of the oppressed. Pluto Press. Clifford, J., & Marcus, G. E. (1986). Writing culture: The poetics and politics of ethnography. University of California Press.
Conquergood, D., & Johnson, E. P. (2013). Cultural struggles: Performance, ethnography, praxis. University of Michigan Press.
Conrad, D. (2002). Drama, media advertising, and inner-city youth. Youth Theatre Journal, 16(1), 71–87. https://doi.org/10.1080/08929092.2002.10012542
Frost, M. R. (2020). An unsettled majority: Immigration and the racial ‘balance’ in multicultural Singapore. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(16), 3729–3751. https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1774112
Goldstein, T. (2001). Hong Kong, Canada: Playwriting as critical ethnography. Qualitative Inquiry, 7(3), 279–303. https://doi.org/10.1177/107780040100700303
Human Rights Watch. (2005). Maid to order: Ending abuses against migrant domestic workers in Singapore. https://www.hrw.org/report/2005/12/06/maid-order/ending-abuses-againstmigrant-domestic-workers-singapore Indonesian maid's body found in Woodlands rooftop water tank. (2011, May 16). AsiaOne. https://web.archive.org/web/20181002141607/http://news.asiaone.com/News/AsiaOne+News/Singapore/Story/A1Story20110516-279169.html
Ladegaard, H. J. (2017). The discourse of powerlessness and repression: Life stories of domestic migrant workers in Hong Kong. Routledge.
Leavy, P. (2013). Fiction as research practice: Short stories, novellas, and novels. Routledge. Ministry of Manpower. (2025, March 19). Foreign workforce numbers. https://www.mom.gov.sg/foreign-workforce-numbers
Paget, M. A. (1990). Performing the text. Journal of Contemporary Ethnography, 19(1), 136–155. https://doi.org/10.1177/089124190019001007
Rogers, D., Frellick, P., & Babinski, L. (2002). Staging a study: Performing the personal and professional struggles of beginning teachers. In C. Bagley & M. B. Cancienne (Eds.), Dancing the data (pp. 53–72). Peter Lang.
Saldaña, J. (2005). Ethnodrama: An anthology of reality theatre. AltaMira Press.
Sallis, R. (2003). The golden summers: A tribute to the early painters of the Heidelberg School at the Box Hill artists’ camp (2nd draft) [Unpublished script].
Sallis, R. (2012). The golden summers: A tribute to the early painters of the Heidelberg School at the Box Hill artists’ Camp [Unpublished script].
Sallis, R. (2019). The golden summers: A tribute to the early painters of the Heidelberg School at the Box Hill artists’ camp (Version 2) [Unpublished script].
Sallis, R. (2022). The golden summers: A tribute to the early painters of the Heidelberg School at the Box Hill artists’ camp (Version 4) [Unpublished script].
Sethi, A. (2022, March 22). Should Anne Tyler be allowed to write from the viewpoint of a Black man? The New Statesman. https://www.newstatesman.com/comment/2022/03/should-anne-tyler-be-allowed-to-write-from-the-viewpoint-of-a-black-man
Singapore Department of Statistics. (2020). Key findings. https://www.singstat.gov.sg//media/files/publications/cop2020/sr1/findings.pdf
Suliman, A. (2022, July 1). Texas education board rejects proposal to call slavery ‘involuntary relocation.’ The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/nation/2022/07/01/texas-board-education-slavery-involuntary-relocation/The Australian Women’s Weekly. (1938, January). Are Media.
Tseng, C. (2022, September 19). Commentary: Is it time for us to explore live-out arrangements for maids? CNA. https://www.channelnewsasia.com/commentary/maiddomestic-work-part-time-salary-leave-mom-employer-2942781
Wales, P. (2013). Reflective notes [Unpublished reflective journal].
Wales, P. (2014a). Home truths [Unpublished script].
Wales, P. (2014b). Untitled thematic screenplay [Unpublished script].
Wales, P. (2016). Temporarily yours: Foreign domestic workers in Singapore. In G.
Belliveau & G. W. Lea (Eds.), Research-based theatre: An artistic methodology (pp. 147–161). Intellect.
Wolcott, H. F. (2002). Sneaky kid and its aftermath: Ethics and intimacy in fieldwork. AltaMira
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revue des sciences de l'éducation de McGill 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
