Sokal, Laura, Université de Winnipeg, Canada