Daniels, Lyn, Canada