Amoriggi, Helen, McGill University