Gervais, Stéphan, McGill University, Canada