Chamberlain, Margaret Dyer, Dartmouth College