Hardiman, Alan, McGill University