Katz, Yvonne, McGill University