Emery, Winston G., McGill University