Maroun, Theodora J., McGill University