Steeves, Lori, McGill University