Macnamara, John, McGill University