Aubert, Jean-Philippe, McGill University