Poissant, Hélène, Laval University