Philippe Maubant, Guest Editor:, Université de Sherbrooke, Canada