Emond, Geneviève, UQAM (Doctoral Thesis) Freelance researcher, Canada