Fallon, Daniel, Carnegie Corporation of New York & Council of Independent Colleges