Ryan, Claude, Government of Quebec