Savard, Annie, McGill University, Canada