Parent, Anne-Marie, McGill University, Canada