Girard, André, Université de Montréal