Beer, A. FOREWORD / AVANT-PROPOS. MJE / RSEM 2002, 37.