Rachel Deutsch
Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network
Canada

RACHEL DEUTSCH, MSW., MA., is a former Addictions Program Coordinator at the Native Women’s Shelter of Montreal and facilitator of the project. She now works as the Cabot Square Project Manager for the Montreal Urban Aboriginal Community Strategy Network on a strategy on Aboriginal homelessness in Montreal. She also does filmmaking on the side.

RACHEL DEUTSCH MSW (maîtrise en travail social), MA (maîtrise ès arts) a été coordonnatrice du programme de toxicomanie au Foyer pour femmes autochtones de Montréal et animatrice pour le projet. Elle est actuellement chargée de projet pour le projet square Cabot, réalisé au sein du Réseau pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal et visant à développer une stratégie pour pallier au problème d’itinérance chez les autochtones de Montréal. Parallèlement, elle réalise des films.

Leah Woolner
McGill University
Canada

LEAH WOOLNER is an MSW student and former Residential Support worker at the Native Women’s Shelter of Montreal and facilitator of the project. She currently is Vice-Chair of PINAY Quebec and is an independent artist.

LEAH WOOLNER étudie en travail social et a travaillé comme agente de soutien résidentiel au Foyer pour femmes autochtones de Montréal ainsi que comme animatrice pour le projet. Actuellement, elle est vice-présidente de l’Organisation des femmes philippines du Québec et artiste indépendante.  

Carol-Lynne Byington
Project participant and Elder

CAROLE-LYNN BYINGTON is a project participant and spiritual guidance Elder. She spent a lot of her adult life in the Laurentians in Quebec. When she was younger, she lived in Winnipeg and Vancouver. She has provided counseling her whole adult life and has been an advisor to many.

CAROLE-LYNN BYINGTON a participé au projet et est une aînée/guide spirituelle. Elle a vécu la majeure partie de sa vie adulte dans les Laurentides, au Québec. Plus jeune, elle a résidé à Winnipeg et Vancouver. Au cours de sa vie adulte, elle a prodigué des conseils et a guidé plusieurs personnes.